Cat’s Cradel
workshop/gioco di Paola Anziché- Breve workshop, 2022
Bosco delle Querce di Seveso e Meda,Comune di Seveso, Comune di Meda, Regione Lombardia, FARE
Circolo Legambiente "Laura Conti" Seveso ERSAF, Foreste da Vivere.
Il Cat's Cradel è stata una pratica a lungo praticata in molte società native, in particolare in quelle di tradizione orale, molti etnologi come James Hornell (1865-1949) e altri ancora, hanno raccolto le prove di giochi simili in tutto il mondo, esistono moltissime varianti. Varie fonti etnografiche suggeriscono che le figure di corde sono soggette a prescrizioni rituali, ed eseguite per la loro efficacia rituale in relazione alla fertilità dei giardini.
Un gruppo di persone cerca di interpretare un disegno usando tutte le parti del corpo.
Le azioni performative consistono nel risolvere e tradurre con il corpo un disegno tridimensionale nell’ambiente. Si tratta di un esercizio pratico manuale e fisico.
Più i partecipanti si sentono coinvolti, migliori sono i risultati emergono.
ENG
Cat’s Cradle has long been a practice in many Indigenous societies, particularly those with oral traditions. Ethnologists such as James Hornell (1865–1949), among others, documented evidence of similar string games across the world, which exist in numerous variations. Various ethnographic sources suggest that string figures are often subject to ritual prescriptions and performed for their ritual efficacy, particularly in relation to the fertility of gardens.
A group of people attempts to interpret a pattern using all parts of the body.
The performative actions consist of solving and translating a three-dimensional design into the environment through the body. It is a practical, manual, and physical exercise.
The more participants feel involved, the better the resulting outcomes.
