Ingombri
25.02.2010
Workshop at Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Greater Torino, Paola Anzichè Paolo Piscitelli, curated by Irene Calderoni, Maria Teresa Roberto, Giorgina Bertolino, 2010, Turen

ENG
Hundreds of cardboard boxes, scotch tape, paper overalls to be worn. With a series of images, narrated or fixed to the wal- ls of the room that will host the workshop, the artist will invite participants to build points of support from the cardboard boxes, and attach them to their own bodies. The point of support thus becomes a base and, at the same time, a clutter. It creates new points of balance, but it is also an obstacle to normal mobility: walking, standing, standing up, approaching each other. The single buildings will be allowed to remain isolated, or can be added one to the other, thus generating a complex, temporary architecture. Workshop per adulti/for adults-Fondazione San- dretto Re Rebaudengo, Turen

ITA
Centinaia di scatole di cartone, scotch, tute di carta da indos- sare. Con una serie di immagini, raccontate o fissate alle pareti dell’ambiente in cui si svolgerà il laboratorio, partecipanti sono invitati a costruire con le scatole di cartone dei punti d’appog- gio e a saldarli al corpo. Il punto d’appoggio diventa base e, nello stesso tempo, ingombro. Crea nuovi punti di equilibrio ma è anche di ostacolo alla normale mobilità: camminare, stare in piedi, sedersi, alzarsi, avvicinarsi agli altri. Le singole costruzioni potranno rimanere isolate o essere sommate le une alle altre, dando vita a una complessa architettura effimera.

Read the text of Giorgina Bertolino, under the section Texts
See video, under the section Video documentation

35_09.jpg
       
35_ingombri01.jpg
       
35_08.jpg
       
35_02.jpg
       
35_07.jpg
       
35_04.jpg
       
35_06.jpg
       
35_03.jpg
       
35_05.jpg